Orgiginaltitel: Excession
Kategorie: Science Fiction
Sprache: Deutsch (Original: Englisch)
Kommentar: Auch eine kommunistische Gesellschaft ist kein Ideal, kein reibungslos funktionierendes Maschinchen mit idealen, angepassten Menschen. Auch dort gibt es Intrigen, Fehlentscheidungen und Verbrechen - aber: vor allem gibt es dort gesellschaftliche Mechanismen, die es möglich machen, mit solchen unvermeidlichen Folgen menschlichen Zusammenlebens fertig zu werden.
Anhand der Frage, wie eine kommunistische Gesellschaft mit einer anderen aggressiven Gesellschaft umgehen soll und darf, behandelt Iain Banks eine Vielzahl von ethischen Problemen des Kommunismus, verpackt in eine spannende und oftmals recht verwirrende futuristische Geheimdienststory. Doch das eigentlich Interessante liegt woanders: Wer glaubt, das Leben in einer kommunistischen Gesellschaft sei eintönig und grau, gleichmacherisch und vor allem "unfrei", der kann hier lernen, was echter Kommunismus tatsächlich bedeutet.
Aussage:
Darstellung:
Spannung:
Übersetzung: unbekannt (bisher noch nicht mit Original verglichen)

Deutscher Titel: Die Spur der toten Sonne
Kategorie: Science Fiction
Sprache: Englisch
Kommentar: Dies ist das englischsprachige Original des vorigen Literaturtipps. Wer kann, sollte dieses Buch unbedingt im Original lesen. Zwar ist die Sprache des Autors nicht immer ganz leicht verständlich, aber dafür kommt man um grausame Übersetzungen herum - siehe Buchtitel!
Aussage:
Darstellung:
Spannung:
Sprachverständlichkeit:

Deutscher Titel: Das Spiel Azad
Kategorie: Science Fiction
Sprache: Englisch
Kommentar: Leider zur Zeit nicht in Deutsch erhältlich, ist dies das beste Buch Iain Banks' und wahrscheinlich eines der besten Bücher überhaupt. Vordergründiges Thema ist die Machtfrage - kann es eine friedliche Koexistenz der Systeme geben? Während in "Excession" klar gemacht wird, dass die kommunistische Gesellschaft niemals von außen militärisch angreifen darf, wird hier deutlich, dass sich Ausbeutergesellschaften keinesfalls eine solche Beschränkung auferlegen. Aber nicht angreifen zu dürfen, heißt natürlich noch lange nicht, sich nicht um das Schicksal der Ausgebeuteten in einer solchen Gesellschaft zu kümmern - im Gegenteil - schon aus Gründen der Selbstverteidigung.
Das Spiel "Azad" ist nicht nur ein Spiel, es ist die Widerspiegelung des Herrschafts- und Machtsystems einer Ausbeutergesellschaft: angeblich voller Chancen, aber in Wirklichkeit hart, grausam, verlogen, erbarmungslos. Für die "Kultur", Iain Banks' kommunistische Gesellschaft, kann es zu einer Frage auf Leben und Tod werden. Wird der entsandte Spieler das begreifen? Wie wird er sich entscheiden? Die Verlockungen der Ausbeuter sind groß - die Fassade ist bunt und schön. Doch hinter den Kulissen zeigt sich das wahre Gesicht der Ausbeutung - eine grausige Fratze.
Aussage:
Darstellung:
Spannung:
Sprachverständlichkeit:

Originaltitel: -
Kategorie: Science Fiction
Sprache: Deutsch (Original: Russisch)
Kommentar: Faschismus! Das ist das wohl wichtigste Thema der Strugatzki-Brüder. Ihn wollen sie darstellen - seine ganze Grausamkeit, seine Menschenverachtung. Vor ihm wollen sie warnen und dazu motivieren, ihn mit jeder Faser seines Körpers zu bekämpfen. Doch so einfach ist das eben nicht. Faschismus, dass ist nicht nur Hitler. Faschismus ist jede mittelalterliche Gewalt. Faschismus ist ein Grundzug der Ausbeuterordnung und ein Grundzug des Lebens und Denkens in ihr - und wahre Befreiung kann nicht von außen kommen. Hier ist echter Mut gefragt, kein blindes Draufgängertum. Mitgefühl und Klugheit sind die wichtigsten Waffen gegen dieses System. Das lernt auch Maxim Kammerer, gestrandeter Raumfahrer auf einem Planeten fernab von seiner kommunistischen Heimat und ohne Kontakt zu seinen Leuten. Wut und Verzweiflung lassen ihn diese neue Welt lieben lernen. Er nimmt Anteil, er engagiert sich, er kämpft für seine neue Gastheimat - seine bewohnte Insel. Doch da ist noch etwas anderes. Ist da etwa noch jemand? Ein anderer geheimnisvoller Fremder?
Aussage:
Darstellung:
Spannung:
Übersetzung: unbekannt (bisher noch nicht mit Original verglichen)

Originaltitel: -
Kategorie: Science Fiction
Sprache: Deutsch (Original: Russisch)
Kommentar: Zweiter Teil der Maxim-Kammerer-Trilogie
Aussage: -
Darstellung: -
Spannung: -
Übersetzung: unbekannt (bisher noch nicht mit Original verglichen)

Originaltitel: -
Kategorie: Science Fiction
Sprache: Deutsch (Original: Russisch)
Kommentar: Dritter Teil der Maxim-Kammerer-Trilogie
Aussage:
Darstellung:
Spannung:
Übersetzung: unbekannt (bisher noch nicht mit Original verglichen)

Originaltitel: -
Kategorie: Science Fiction
Sprache: Deutsch (Original: Russisch)
Kommentar: Über das Inselimperium der "bewohnten Insel"
Aussage: -
Darstellung: -
Spannung: -
Übersetzung: unbekannt (bisher noch nicht mit Original verglichen)

Originaltitel: -
Kategorie: Science Fiction
Sprache: Deutsch (Original: Russisch)
Kommentar: Was ist wichtiger, unschätzbares Wissen zum Wohle einer ganzen Zivilisation - oder das Leben einer handvoll Kinder eines kleinen Außenpostens? Für jeden, der glaubt, dass die Straße des Fortschritts der Menschheit nicht mit dem Leben von Menschen gepflastert werden darf, ist die Wahl klar - ein Plädoyer für die Menschlichkeit - wahrer Kommunismus in Aktion eben.
Aussage:
Darstellung:
Spannung:
Übersetzung: unbekannt (bisher noch nicht mit Original verglichen)

Originaltitel: The Death Gate Cycle
Kategorie: Science Fantasy
Sprache: Deutsch (Original: Englisch)
Kommentar: Im Gegensatz zum sonst eher geradlinigen Schreibstil der bekannten Autoren der "Drachenlanze" ist Weis und Hickman hier ein absolutes Meisterstück gelungen: die Darstellung des Stalinismus und der Ursachen seines Scheiterns, ohne direkt zu aktuellen politischen Vorgängen Bezug zu nehmen, dafür aber ebenso eindringlich wie spannend. Das Richtige für wahre Freunde der Fantasy - und ein Muss für jeden Kommunisten. Viele Kommunisten diskutieren über die Gründe des Scheiterns des Realsozialismus - Haplo und Alfred, die zentralen Helden der Geschichte, erfahren sie: Angst und Machtgier. Eine ausführliche Rezension gibt es bei Ilaros.
Aussage:
Darstellung:
Spannung:
Übersetzung: unbekannt (bisher noch nicht mit Original verglichen)

Deutscher Titel: Die vergessenen Reiche
Kategorie: Science Fantasy
Sprache: Englisch
Kommentar: Dies ist das englischsprachige Original des vorigen Literaturtipps. Wer kann, sollte diese Bücher unbedingt im Original lesen. Die Sprache der Autoren ist relativ leicht verständlich, damit eignet sich der Death Gate Cycle hervorragend zum Einstieg ins Englischlesen - nicht zuletzt auch wegen der fesselnden Spannung, die nicht loslässt und so immer wieder zum Weiterlesen motiviert. Und wie üblich kommt man so um grausame Übersetzungen herum - siehe (wieder einmal) Buchtitel! "Die vergessenen Reiche", in Englisch "The Forgotten Realms", sind ein ganz anderer Fantasy-Literatur-Zyklus - Verwechslung vorprogrammiert.
Aussage:
Darstellung:
Spannung:
Sprachverständlichkeit: